Osburn OB01811 Manuel d'utilisateur Page 1

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE 45059F Imprimé au Canada 12-06-2015 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION MODÈLE 1800 POÊL

10 Graphique 1 A- Le dégagement requis par rapport aux matériaux combustible du plafond sans protection. B- 20 po. (500 mm) minimum; C- 1 po.

11 Graphique 2 A- 1 po.(25 mm) minimum; 1- Mur combustible; 2- Cale d’espacement incombustible; 3- Tôle de 0.024’’ (0.61 mm). Graphique 3 A- 1 p

12 Graphique 5 A- 1 po. (25 mm) minimum; 1- Mur combustible; 2- Cale d’espacement incombustible; 3- Briques. Graphique 6 A- 1 po. (25 mm) minim

13 1.4 Installation dans une maison pré-fabriquée (mobile) - Exigences additionnelles 1. Le poêle doit être fixé solidement au plancher (pour ce fa

14 Aux États-Unis, utilisez un système de cheminée et des composants homologués selon UL 103 HT de 6” (152 mm) de diamètre. Au Canada, utilisez un s

15 1.5.3.1 Conduits (tuyaux de raccord) Le diamètre du conduit doit faire 6" (152 mm). On recommande une longueur minimale de 4 pi (1,22 m) pour

16 Conformez-vous à la Norme de la CSA B365-M91 relativement aux méthodes et précautions qui conviennent pour relier le poêle à une cheminée de maçonn

17 de ,03" CE entraînera des difficultés de fonctionnement tandis qu’un tirage excessif (de plus de ,10" CE) fera surchauffer le poêle,

18 Figure 1.5 Raccordement à une cheminée préfabriquée (intérieure) Figure 1.6 Raccordement à une cheminée préfabriquée (extérieure)

19 Section 2 - Fonctionnement 2.1 Information sur la sécurité 1. Ce poêle a été conçu pour fonctionner en toute sécurité UNIQUEMENT QUAND ON Y BR

2 INTRODUCTION SBI INC., un des plus importants manufacturiers de poêles et foyers au Canada, vous félicite de votre acquisition et entend vous aider

20 9. Il faut aussi prendre certaines précautions avec les vitres en céramique bien qu'elles soient faites pour durer dans des condi

21 calorifique et ils ne brûlent pas de façon satisfaisante pendant de longues périodes. Le tableau 2.1 donne quelques valeurs énergétiques d'es

22 2.4 Comment allumer un feu 1. Mettez suffisamment de papier-journal ou de papier ordinaire roulé en boule pour couvrir le fond de la chambre de

23 Figure 2.1 Manette de tirage 2.5 Comment entretenir le feu Votre poêle Osburn atteindra son meilleur rendement si vous entretenez une couche d

24 2.6 (Option) Utilisation du ventilateur 1. Donnez au poêle le temps d’atteindre sa température de fonctionnement optimal (environ une heure) av

25 3.2 Enlèvement des cendres au moyen du bac à cendres ATTENTION: LES CENDRES PEUVENT CAUSER DES INCENDIES, MEME APRES PLUSIEURS JOURNEES

26 Figure 3.1 Enlèvement des cendres Si vous voulez enterrer les cendres ou les disperser dehors, vous devriez les conserver dans le récipient hermét

27 créosote se condensent dans le conduit de fumée relativement froid dans le cas d'un feu qui couve. C'est ainsi que la créo

28 3. Installez le support avant du déflecteur (H) en veillant à ce qu’il aille bien entre les montants avants et maintenez-le en

29 3.5 Remplacement des tubes d’aération auxiliaires (Consultez la Figure 3.4) 1. Retirez la goupille fendue de l’extrémité gauche du tube. 2. F

3 Table des matières SECTION 1 - INSTALLATION ...

30 Section 4 - Dépannage Symptôme Cause possible Correction I De la fumée dans la pièce 1. Tirage descendant 1. Améliorer la cheminée

31 Section 5 - Caractéristiques Type de combustible Bois de chauffage Normes d’essai ULC S627 (CSA B366.2) et UL 1482 pour résidences et mai

/32GARANTIE À VIE LIMITÉE OSBURN La garantie du fabricant ne s’applique qu'à l’acheteur au détail original et n’est pas transférable. La prése

4 DIMENSIONS EXTERIEURES DE L’APPAREIL

5 Section 1 - Installation S’il est installé et utilisé conformément aux présentes instructions, le poêle à bois Osburn 1800 à vitre en saillie peut

6 1.2 Dégagements aux matériaux combustibles et protection de plancher Il est d'une importance capitale que les dégagements entre le poêle et t

7 FIGURE 1.3 - Dégagements aux matériaux combustibles et protection du plancher

8 La protection du plancher Si le poêle doit être installé sur un plancher combustible, celui-ci doit être protégé par un matériau in

9 Suite à l'installation d'un tel écran protecteur, les dégagements mentionnés sur la plaque d'homologation du poêle peuvent être rédui